2024年7月10日，奇尼塞洛 巴爾薩莫（Cinisello Balsamo）。2023年對意大利機床、機器人和(he)自(zi)動化行業來說是有利的一年。然而，新的生產(chan)記(ji)錄僅歸因(yin)于出(chu)色的出(chu)口表現；國內需求下降(jiang)。

       根據這些結果，意大利機(ji)床行(xing)業再次被確認為國際舞臺(tai)上的關鍵角色之一，在世界(jie)生產排名(ming)中位居第(di)五，出口(kou)和消費排名(ming)中位居第(di)四。

       2024年(nian)的(de)預測(ce)顯示生產將略有下降：積極的(de)出口趨勢(shi)被國內(nei)(nei)交付減少所抵消，而國內(nei)(nei)交付受到(dao)國內(nei)(nei)需求疲軟的(de)影響。另一方面，年(nian)初訂單量的(de)放(fang)緩是意大(da)利國內(nei)(nei)外不確(que)定環境的(de)結果(guo)。

       這是UCIMU(意大利(li)機床機器人(ren)及自動化(hua)制造商協會)-SISTEMI PER PRODURRE主(zhu)席(xi)Barbara Colombo在今天下(xia)午會員會議上總結的(de)內(nei)容，意大利(li)工業(ye)聯合會（CONFINDUSTRIA）主(zhu)席(xi)Emanuele Orsini也出席(xi)了會議，并接受了Radio 24的(de)Simone Spetia的(de)采訪。

       1.2023年最終數據

       根據UCIMU經(jing)濟研究與商業(ye)文化(hua)(hua)中心(xin)編制(zhi)的最終數據，2023年(nian)意大利機(ji)床、機(ji)器(qi)人和自動化(hua)(hua)系統的生產創(chuang)(chuang)下(xia)新紀錄(lu)，達到76.15億歐元，同比增長4.6%。這(zhe)一結果完全歸因于在國外市(shi)場(chang)取得的出色表現：出口(kou)創(chuang)(chuang)下(xia)42.23億歐元的記錄(lu)，比2022年(nian)增加(jia)了21.8%。

       消費減少了7.8%，降至(zhi)58.16億歐元，影響了意大利(li)制造商的交付量，下降了11%至(zhi)33.92億歐元，進口量也下降了3%至(zhi)24.25億歐元。

       出口/生(sheng)產(chan)比例再次上(shang)升(sheng)(sheng)，從2022年的(de)47.6%上(shang)升(sheng)(sheng)到2023年的(de)55.5%。

       2023年，意(yi)大利產品(pin)的主要(yao)出(chu)口(kou)市場是美(mei)國（5.67億(yi)歐(ou)元，+17.5%）、德國（3.59億(yi)歐(ou)元，+17.2%）、中(zhong)國（2.86億(yi)歐(ou)元，+26.6%）、法國（2.47億(yi)歐(ou)元，+28.2%）、波(bo)蘭（2.15億(yi)歐(ou)元，+14.5%）、土(tu)耳其（2.11億(yi)歐(ou)元，+70.9%）、墨(mo)西哥（1.95億(yi)歐(ou)元，+133.1%）、西班牙（1.30億(yi)歐(ou)元，+9.4%）、印度(du)（1.17億(yi)歐(ou)元，+77%）和英(ying)國（0.85億(yi)歐(ou)元，+44.1%）。

       生(sheng)產能力利(li)用率(lv)仍然很高，年平均值(zhi)略有下(xia)降(jiang)(jiang)，從(cong)(cong)2022年的(de)86.6%降(jiang)(jiang)至2023年的(de)86.2%。訂單積壓也略有下(xia)降(jiang)(jiang)，從(cong)(cong)上(shang)一年的(de)8個月下(xia)降(jiang)(jiang)到2023年的(de)7.3個月。

       該(gai)行業(ye)的營業(ye)額達到(dao)了110.12億歐元。

       2. 2024年預(yu)測

       根據UCIMU經濟研究(jiu)與商業(ye)文(wen)化中心的預(yu)測(ce)，2024年意(yi)大(da)利機(ji)床(chuang)、機(ji)器人和自動化行(xing)業(ye)將(jiang)略有(you)收縮，但其表現仍將(jiang)保持在中高水(shui)平。所有(you)主要經濟指標(biao)的適度下(xia)降應(ying)該(gai)會被出口(kou)增(zeng)長所抵消(xiao)，預(yu)計出口(kou)將(jiang)創下(xia)新紀錄。

       生產預(yu)計(ji)將達到74.50億(yi)歐元（-2.2%）。出(chu)口預(yu)計(ji)將繼續增長（+3%），達到創紀錄的43.50億(yi)歐元。

       國(guo)內(nei)交(jiao)付的趨勢最差(cha)（-8.6%），預計將降(jiang)至31億(yi)歐(ou)元，受國(guo)內(nei)消(xiao)費減少（-7.1%）的影響，降(jiang)至54.05億(yi)歐(ou)元。進口預計也(ye)將下降(jiang)，降(jiang)至23.05億(yi)歐(ou)元（-4.9%）。

       另一方面，在今年(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)，意(yi)大(da)利(li)(li)制(zhi)造商的訂單(dan)收(shou)集有(you)所放緩。2024年(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)，UCIMU指數比上(shang)(shang)一年(nian)同(tong)期下降了17.3%：國內訂單(dan)下降18.7%；國外(wai)訂單(dan)下降16.2%。這一平(ping)淡(dan)的結果主要是由(you)于(yu)意(yi)大(da)利(li)(li)和全球不穩定的總體(ti)狀(zhuang)況所致。

       3. 對(dui)工(gong)業政策的評(ping)論(lun)和建議

       （1）4.0和5.0轉型

       UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE主席Barbara Colombo表(biao)示：“在一個以兩(liang)位數增長的兩(liang)年(nian)期后，2023年(nian)再次被證實是(shi)意大利(li)行業的有利(li)一年(nian)，該(gai)行業創下了(le)新的生(sheng)產記(ji)錄。然而(er)，這一積極結(jie)果(guo)完全歸因于出(chu)口的出(chu)色表(biao)現，出(chu)口錄得了(le)真正的激增。”           “這一爆發再次證明了(le)意大利(li)企業的靈活(huo)性，能夠迅速將業務重新定位到最(zui)具活(huo)力的市場(chang)。然而(er)，– 主席補充道 – 這同時也突(tu)顯(xian)了(le)意大利(li)市場(chang)的明顯(xian)疲(pi)軟，該(gai)市場(chang)早在2022年(nian)底就已經開始顯(xian)現出(chu)問題。”

       “畢(bi)竟，過(guo)去六(liu)個月的訂單趨勢證(zheng)實了需求的疲(pi)軟，無(wu)論是在意大利還是國外(wai)，都(dou)受到環境不穩定(ding)的影響(xiang)。對于國內市場，盡管這(zhe)種放緩(huan)在一定(ding)程度上是預(yu)期的，考(kao)慮到過(guo)去兩(liang)年的特殊擴張，但也(ye)確實存在對5.0轉型的不確定(ding)性，對結果產生了影響(xiang)。”

       “長時間等待該(gai)措(cuo)施(shi)的實(shi)(shi)施(shi)以及缺(que)乏實(shi)(shi)施(shi)法令造成了雙重負面(mian)影響(xiang)。一(yi)方面(mian)，它(ta)導致用(yong)戶暫停購買決定，等待措(cuo)施(shi)的明(ming)確(que)化(hua)。另(ling)一(yi)方面(mian)，它(ta)至(zhi)少在一(yi)定程度上掩蓋了4.0措(cuo)施(shi)的可用(yong)性，該(gai)措(cuo)施(shi)仍然有效，但(dan)對許(xu)多操作員(yuan)來(lai)說已‘被遺忘’。”

       “隨著5.0轉型的(de)(de)啟動，我(wo)們希望能在幾天(tian)內實施，意大利(li)制造企業將有(you)(you)機會(hui)選擇(ze)使用其中的(de)(de)任何一項(xiang)措施，充分意識(shi)到5.0結合了數字(zi)轉型和節能，而(er)4.0繼續專注于數字(zi)方面。而(er)且將有(you)(you)顯(xian)著的(de)(de)資源上限，總計約130億歐(ou)元：估計4.0的(de)(de)資源為64億歐(ou)元，而(er)5.0的(de)(de)確定資源為63億歐(ou)元，來(lai)自(zi)REPowerEU基金。”

       “然(ran)而，問題(ti)是，如果不能立即(ji)實(shi)施，5.0轉型可能會讓相當大部(bu)分潛在(zai)利益消失。在(zai)措施可用性與機(ji)械交付和互聯(lian)的截止日期（定于2025年12月）之間的緊(jin)湊(cou)時(shi)間框架(jia)中(zhong)，意(yi)大利制(zhi)造商將受到(dao)不利影響，他們專注于超定制(zhi)化產品，生產時(shi)間約(yue)為6-8個月。”

   ;    “即使考(kao)慮到(dao)政(zheng)府承諾(nuo)支持‘意大利(li)制造’，我們(men)認(ren)為(wei)這種緩慢是一種真正的自我打擊，因為(wei)實(shi)際上它可能(neng)尤(you)其有(you)利(li)于擁有(you)大型倉(cang)庫的進口商。”

       “因此，我認為(wei)，一旦5.0轉型啟動，CONFINDUSTRIA（意大(da)利工業(ye)聯合(he)會）應(ying)該立即與(yu)當局進行(xing)干預，以便(bian)將歐洲為(wei)此措施撥(bo)款(kuan)的(de)使用期限延長至(zhi)2026年。”

       （2）熟練人(ren)員的(de)可用(yong)性

       最先進的(de)機器(qi)需要能(neng)夠管理(li)、編程和操作它(ta)們的(de)人(ren)。但它(ta)們也要求(qiu)企業活(huo)動(dong)進行重(zhong)大(da)重(zhong)組(zu)，需要創新方法，即使(shi)對于那(nei)些(xie)不直(zhi)接與生產相關的(de)角色也是如此。

       “這就(jiu)是為什么(me)UCIMU加(jia)(jia)強了，并(bing)將在未來繼續加(jia)(jia)強對UCIMU學(xue)院的承諾，這是一個包括所(suo)有旨在減少工(gong)作(zuo)需求(qiu)與(yu)供應之間差(cha)距的項目，包括學(xue)位論(lun)文獎(jiang)，與(yu)高(gao)等技術學(xue)院（ITS）的合作(zuo)以及我們在展覽期間進(jin)行的所(suo)有工(gong)作(zuo)。”

       “其中(zhong)有(you)ROBOTGAMES，這是一(yi)個(ge)針對(dui)高中(zhong)生的(de)(de)新機器人(ren)和自動化(hua)比賽，他(ta)們(men)(men)將(jiang)展示他(ta)們(men)(men)的(de)(de)機器人(ren)自動化(hua)原型(xing)，應用于工(gong)(gong)業世界。ROBOTGAMES將(jiang)在BI-MU展覽會上首次亮(liang)相(xiang)，該(gai)展會定(ding)于今年(nian)10月在fieramilano Rho舉行(xing)。評審團(tuan)將(jiang)從10個(ge)決賽團(tuan)隊(dui)中(zhong)選(xuan)出3個(ge)最佳團(tuan)隊(dui)。這些是來自意(yi)大利(li)各(ge)地的(de)(de)熱情(qing)年(nian)輕人(ren)。對(dui)我(wo)們(men)(men)所有(you)在高科技領域工(gong)(gong)作的(de)(de)人(ren)來說，這是一(yi)個(ge)極(ji)好(hao)的(de)(de)消息：新一(yi)代準備跟(gen)隨我(wo)們(men)(men)并努(nu)力(li)工(gong)(gong)作，將(jiang)他(ta)們(men)(men)的(de)(de)創(chuang)造力(li)應用于工(gong)(gong)業。我(wo)們(men)(men)企業家必須更加注意(yi)理(li)解(jie)他(ta)們(men)(men)的(de)(de)愿望，接(jie)近并吸引他(ta)們(men)(men)。”

       （3）國際化

   ;    “美國、中國、印度、越南和墨(mo)西哥，顯然還有(you)歐盟：這(zhe)(zhe)些(xie)是我(wo)們(men)特別關(guan)注的國家。出(chu)口是我(wo)們(men)在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)些(xie)市場存在(zai)(zai)的方式(shi)，但它不(bu)應(ying)且不(bu)應(ying)該是唯一(yi)的方式(shi)。我(wo)們(men)仍然需要在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)方面有(you)所改(gai)進。為了應(ying)對這(zhe)(zhe)一(yi)需求，并在(zai)(zai)協會的推動下，企業網(wang)絡已經形成，聚集了在(zai)(zai)被認(ren)為特別有(you)吸引(yin)力的市場中不(bu)同(tong)的行業公(gong)司。截至目前，我(wo)們(men)有(you)兩個網(wang)絡：ITC India，已經活躍了10多年，去年又加入了IMT Vietnam。”

       Barbara Colombo說：“真(zhen)正具備(bei)全球市場競爭(zheng)力(li)的(de)(de)結(jie)構化過程是一個漫長的(de)(de)過程。正因為如此，重(zhong)要的(de)(de)是當(dang)局加強支持企業國(guo)際化活(huo)動(dong)(dong)的(de)(de)資源，包括外(wai)國(guo)操作(zuo)員(yuan)的(de)(de)入境任務，在(zai)(zai)意(yi)大利舉行(xing)的(de)(de)國(guo)際貿易展覽(lan)會，對(dui)意(yi)大利企業的(de)(de)訪問游覽(lan)，以(yi)及在(zai)(zai)國(guo)外(wai)舉辦的(de)(de)展示(shi)意(yi)大利制造最具吸引力(li)行(xing)業的(de)(de)論壇。但我也想到與SACE合(he)作(zuo)的(de)(de)出口活(huo)動(dong)(dong)覆蓋和(he)與SIMEST合(he)作(zuo)的(de)(de)海外(wai)發展項目(mu)融資，以(yi)及參(can)加世界各地的(de)(de)國(guo)際貿易展覽(lan)會。”

       UCIMU主(zhu)席總結道：“此(ci)外(wai)，如果(guo)(guo)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)觀察我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)周圍(wei)的巨人，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)必(bi)須意識到公司(si)和國家(jia)的規(gui)模。此(ci)外(wai)，UCIMU主(zhu)席總結道：“如果(guo)(guo)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)觀察我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)周圍(wei)的巨頭(tou)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)必(bi)須意識到，無論是公司(si)的規(gui)模還是國家(jia)的規(gui)模，都對我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)不利。這就是為什么我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)屬(shu)于歐盟將變得越(yue)來越(yue)重要：在歐盟內部(bu)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)(men)可以通過(guo)參與(yu)各級戰略會議，為制定項(xiang)目、指令和經濟工(gong)業計劃(hua)作(zuo)出(chu)貢獻。”