美國有線電視新聞網網站2018年12月31日刊載題為《2018年是十年來全球股市表現最差的(de)一(yi)年(nian)》的(de)報道稱，對(dui)股市來(lai)說(shuo)，2018年(nian)是創紀錄的(de)一(yi)年(nian)，但投資者寧愿忘記這一(yi)年(nian)。

　　這一年里，美國(guo)道瓊斯(si)指(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)下(xia)(xia)(xia)跌(die)5.6%，標準普爾500指(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)下(xia)(xia)(xia)跌(die)6.2%，納斯(si)達克指(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)下(xia)(xia)(xia)跌(die)4%。這是自2008年金(jin)融危(wei)機以來股市(shi)表現(xian)最差的(de)一年，也是道指(zhi)(zhi)(zhi)和(he)標普500指(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)在過去10年里第二次出現(xian)下(xia)(xia)(xia)跌(die)的(de)年份。（標普500指(zhi)(zhi)(zhi)數(shu)和(he)道指(zhi)(zhi)(zhi)在2015年略(lve)有(you)下(xia)(xia)(xia)跌(die)，但(dan)當年的(de)納指(zhi)(zhi)(zhi)呈上(shang)漲態勢。

　　報道(dao)認為，2018年(nian)(nian)(nian)12月是(shi)一個(ge)尤為可怕的(de)月份：標普500指數下跌9%，道(dao)指下跌8.7%——這是(shi)自(zi)1931年(nian)(nian)(nian)以來股市表現最(zui)糟(zao)糕的(de)一個(ge)月。7天(tian)內道(dao)指下跌6次(ci)，跌幅(fu)達350點甚至更(geng)多。今年(nian)(nian)(nian)的(de)平安夜是(shi)該指數在歷年(nian)(nian)(nian)平安夜中表現最(zui)差(cha)的(de)一次(ci)。

　　僅在這(zhe)個(ge)月，標普500指數就出現(xian)9次(ci)幅度超過1%的漲跌。相比之下，2017年(nian)(nian)全(quan)年(nian)(nian)該指數僅有9次(ci)漲跌超過1%，而2018年(nian)(nian)全(quan)年(nian)(nian)，這(zhe)樣的情況出現(xian)了64次(ci)。

　　報道同時(shi)指(zhi)出，2018年也不全是壞(huai)消息。標普500指(zhi)數在(zai)9月(yue)(yue)20日(ri)創下歷(li)史最高紀錄，道指(zhi)在(zai)10月(yue)(yue)3日(ri)收(shou)于創紀錄水(shui)平。12月(yue)(yue)26日(ri)收(shou)盤時(shi)道指(zhi)上漲了1000多點——這是該指(zhi)數首次實現這一目標。

　　但2018年的(de)股市將以其(qi)極端的(de)波(bo)動(dong)性被人們銘記。VIX波(bo)動(dong)率指(zhi)數飆(biao)升(sheng)，有線電視新聞(wen)網(wang)商業(ye)新聞(wen)網(wang)站(zhan)的(de)“恐懼貪婪指(zhi)數”在大部(bu)分時間里一(yi)直處于“極度恐懼”之中(zhong)。道指(zhi)在一(yi)個交易(yi)日內波(bo)動(dong)高達1000點的(de)情況(kuang)在歷史上只出現過8次，其(qi)中(zhong)5次發生在2018年。

　　報道認為，驅使股市波動的是全球經濟放(fang)緩(huan)、政治機能失調、人們對(dui)(dui)貨幣(bi)政策的擔(dan)憂、對(dui)(dui)通脹(zhang)的擔(dan)憂以及對(dui)(dui)科技部門(men)加強監管(guan)的擔(dan)憂。

　　報道稱，在近日(ri)特(te)朗(lang)普(pu)總統對美中兩國可能(neng)達成貿易協議表示樂觀之后，市(shi)場上揚。特(te)朗(lang)普(pu)在推特(te)上發文說，協議“進(jin)展非常(chang)順(shun)利”，談判“非常(chang)全面”。

　　報道稱，人們對經(jing)濟放緩和供應過剩的擔憂影響到了2018年的石油市場(chang)。美國原油價格(ge)周一(yi)小幅收漲，但(dan)截至(zhi)(zhi)年底下跌24.9%至(zhi)(zhi)每桶45.41美元。6月底原油價格(ge)一(yi)度報收于(yu)每桶77.41美元，和這一(yi)峰(feng)值(zhi)相比(bi)油價下跌41.3%。

　　報道稱(cheng)，英國(guo)脫歐(ou)對英國(guo)和歐(ou)洲(zhou)的影響令投資者感到擔憂。

　　報道稱，富(fu)時(shi)環球(qiu)指數(shu)2018年(nian)暴跌12%。這是該指數(shu)自全球(qiu)金融危機以來表現(xian)最(zui)差(cha)的一年(nian)，與(yu)2017年(nian)接近25%的漲幅相比(bi)發(fa)生了(le)急(ji)劇逆轉。