尊敬的參展商、觀眾及各位業界同仁：

   鑒于近期國內新冠疫情出現較大范圍波動，海外情況仍舊嚴峻，為了嚴格落實國務院聯防聯控機制工作部署，確保參會人員的健康安全。主辦雙方經過多次磋商以及征詢廣大參展企業和國內外買家意見后，中國五金制品協會及科隆展覽審慎決定：原定于12月16—18日在上海浦東新國際博覽中心舉行的2021中國國際五金展（CIHS 2021）延期至2022年9月21—23日舉辦。展會地點(dian)不變。

   對于展會再(zai)次(ci)延期(qi)給您帶來的(de)不便(bian)，我(wo)們深表歉意！我(wo)們繼續密切關注疫情變化(hua)，并與有(you)關管理部(bu)門、展館等單(dan)位進行積極溝通，持續推進各項籌備和服務工(gong)作(zuo)，為(wei)呈現一(yi)個(ge)專業化(hua)的(de)國際五金盛會而不懈努力！

   有關展(zhan)會(hui)最(zui)新(xin)消息，我(wo)們會(hui)第一時間(jian)通(tong)過(guo)官方網(wang)站及官方微信發布。

   感謝您的(de)理解與支持(chi)！期(qi)待與您的(de)再次相聚！

   中國五金制品協會