中國機床工具工業協會（以下簡稱：機床工具協會）以參展、參觀和考察為目的，派出了考察團、參展團和觀展團三個團組，全面深入考察和參與了于11月1-6日在日本東京國際會展中心舉辦的第29屆日本國際機床展覽會（JIMTOF2018）。

       JIMTOF2018展會情況簡介

       自2008年金融危機(ji)之后(hou)，日(ri)(ri)本(ben)迎來新(xin)一輪設備(bei)投資(zi)大潮。一是當今日(ri)(ri)本(ben)機(ji)床企業(ye)對本(ben)國市(shi)場(chang)(chang)有相當的期(qi)待，技(ji)術改造(zao)需(xu)求及新(xin)項目(mu)投入需(xu)要增加新(xin)設備(bei)。二(er)是日(ri)(ri)本(ben)政府出(chu)臺鼓勵(li)政策，引(yin)起(qi)日(ri)(ri)本(ben)制(zhi)造(zao)業(ye)紛紛增加投資(zi)。1-9月(yue)，日(ri)(ri)本(ben)機(ji)床訂單同比上漲了19.3個百分(fen)點。對于(yu)中國市(shi)場(chang)(chang)，很多(duo)日(ri)(ri)本(ben)機(ji)床企業(ye)認(ren)為仍有相當大的市(shi)場(chang)(chang)需(xu)求。

       日(ri)本機床協會稱本屆展會為JIMTOF迄今(jin)為止規模最大(da)的一屆，有1058家企業(ye)參展，其中(zhong)，中(zhong)國展商50家左右。展會使用(yong)了(le)東、西12個展館，展出面(mian)積(ji)共(gong)10萬平方米，日(ri)系知(zhi)名機床制(zhi)造企業(ye)大(da)多參加了(le)展會。最終統計(ji)觀(guan)眾數153103，比上屆增(zeng)長(chang)3.7%。

       本(ben)屆展會的(de)主題為“CONNECTby technology for the future”（連(lian)接(jie)(jie)未(wei)(wei)來的(de)技術之樹），包(bao)含六個層(ceng)面的(de)意(yi)思，即連(lian)接(jie)(jie)前沿技術與(yu)觀(guan)眾(zhong)(zhong)、連(lian)接(jie)(jie)觀(guan)眾(zhong)(zhong)與(yu)展商、連(lian)接(jie)(jie)技術體驗(yan)與(yu)觀(guan)眾(zhong)(zhong)、連(lian)接(jie)(jie)日本(ben)與(yu)世(shi)界、連(lian)接(jie)(jie)學生與(yu)未(wei)(wei)來、連(lian)接(jie)(jie)舒(shu)適(shi)空間與(yu)人類，通(tong)過向(xiang)觀(guan)眾(zhong)(zhong)展示尖端機床技術、產品及理念，向(xiang)世(shi)界傳遞制造業前沿信息。

       “連接”和“IoT（工業物聯網）”成了本屆展會的(de)熱門話題。東7號展館布置得像(xiang)一(yi)個大(da)型(xing)工廠的(de)中央控(kong)制室，來自72家公(gong)司的(de)300多(duo)臺(tai)機(ji)床(chuang)(chuang)共用IoT平臺(tai)，規模宏(hong)大(da)，機(ji)床(chuang)(chuang)操作(zuo)(zuo)和運行狀態等信息在大(da)型(xing)監視器上顯示。借助IoT平臺(tai)，可以跟蹤生(sheng)產(chan)進程，避(bi)免發生(sheng)故障。當然這些僅僅是(shi)(shi)第一(yi)步，未來AI技術(shu)將發揮重要(yao)作(zuo)(zuo)用。例如，要(yao)判斷機(ji)床(chuang)(chuang)噪(zao)聲(sheng)是(shi)(shi)否正常，就(jiu)需設定一(yi)個噪(zao)聲(sheng)的(de)門檻(jian)值，通過傳感器收(shou)集噪(zao)聲(sheng)，IoT獲取噪(zao)聲(sheng)數據。

IoT展示現場

       日工會(hui)表示，不論制(zhi)造(zao)商(shang)大小(xiao)，就目前來(lai)說，將全部設備都(dou)連接(jie)起來(lai)是(shi)一件(jian)很(hen)有意義(yi)的事情。包括用戶的管理，都(dou)會(hui)以(yi)整(zheng)合的形式實現，不管企業大小(xiao)都(dou)可以(yi)共(gong)享。

       應用機(ji)器人的(de)(de)(de)自動(dong)化(hua)解決方案積極(ji)響應了(le)日本機(ji)床(chuang)用戶的(de)(de)(de)需求。展會除了(le)展示“智(zhi)慧機(ji)床(chuang)”和“智(zhi)慧工(gong)廠”之外，還關注了(le)物(wu)聯網的(de)(de)(de)基本安全(quan)性，并增加了(le)與其(qi)他公司(si)產品合(he)作的(de)(de)(de)安全(quan)系統的(de)(de)(de)程序分(fen)析功(gong)能。此外，展品進(jin)一步致力(li)于復合(he)化(hua)，例如(ru)近年來(lai)吸引關注的(de)(de)(de)增材制造、攪拌摩擦焊(han)等與切(qie)削(xue)的(de)(de)(de)融合(he)。

       展商和展品情況

       該展(zhan)會的主力陣容仍是(shi)日本(ben)展(zhan)商，馬(ma)(ma)扎克(ke)、大隈、牧野、德(de)馬(ma)(ma)吉森精機、發(fa)那(nei)科(ke)、天田工業(ye)、三菱電機、沙迪(di)克(ke)、東(dong)京(jing)精密(mi)、京(jing)瓷(ci)、村田機械(xie)等，都(dou)展(zhan)示了(le)新(xin)技術(shu)或(huo)新(xin)產(chan)品。

德馬吉森精機展區

       本屆展會IoT技術大(da)熱(re)，不僅表(biao)現在(zai)馬(ma)扎克、大(da)隈、牧野(ye)等(deng)(deng)知名公司(si)的高(gao)調展示(shi)，絕(jue)大(da)部分(fen)展商都展示(shi)了在(zai)IoT和智能制造等(deng)(deng)方面的技術或應用，較上屆JIMTOF展會增加很多。

       德(de)馬吉森精機(ji)以2160平方米的展(zhan)出面積占(zhan)據東8展(zhan)館，參展(zhan)主題(ti)為(wei)數(shu)字(zi)化工(gong)廠（Digital Factory），展(zhan)出了(le)22臺(tai)機(ji)床和獨自的IoT技術。展(zhan)區劃分(fen)(fen)為(wei)汽(qi)車、飛機(ji)、模具(ju)和醫療等4個用戶領域，針對每個行(xing)業應(ying)用展(zhan)示相關產品。展(zhan)品主要(yao)分(fen)(fen)為(wei)五(wu)軸及(ji)復合化、自動(dong)化、數(shu)字(zi)化、增材(cai)制造等4個技術分(fen)(fen)支(zhi)。

       在(zai)五軸(zhou)及復(fu)合(he)化方(fang)(fang)面，展出6臺(tai)加工(gong)(gong)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)，包(bao)括(kuo)“DMU 340 Gantry”在(zai)內(nei)的(de)(de)3臺(tai)新機型是(shi)日(ri)本(ben)首秀。據主辦(ban)方(fang)(fang)披露：“按比(bi)例來說，五軸(zhou)加工(gong)(gong)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)訂單(dan)的(de)(de)比(bi)例在(zai)歐洲(zhou)為(wei)45%，但在(zai)日(ri)本(ben)約為(wei)15%，尚未(wei)在(zai)日(ri)本(ben)完全普及。”因此，主辦(ban)方(fang)(fang)的(de)(de)目(mu)標是(shi)通過JIMTOF在(zai)日(ri)本(ben)進一步推廣包(bao)括(kuo)新機型在(zai)內(nei)的(de)(de)五軸(zhou)加工(gong)(gong)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)。

       在(zai)自動化(hua)方(fang)面，德馬吉森精(jing)機(ji)展出了7臺由(you)機(ji)器人系(xi)統、無人搬(ban)運車、裝載機(ji)、托(tuo)盤交換等所(suo)組成的(de)自動化(hua)系(xi)統設備(bei)，約占展品(pin)總數的(de)1/3。其中最(zui)重要的(de)是機(ji)器人系(xi)統“MATRIS”,不具備(bei)專業知識(shi)的(de)用戶也可(ke)以輕松操作。   

       在數(shu)字(zi)化展(zhan)示(shi)中，德馬吉(ji)森精機提出(chu)了以專有操作系統“CELOS”為中心的(de)(de)IoT技術和(he)AI解決方案。此(ci)外，他(ta)們還使用“數(shu)字(zi)映射［Digital twin，也(ye)叫(jiao)數(shu)字(zi)孿(luan)生（雙胞胎(tai)）：是充分利用物理(li)模型、傳感器(qi)更新、運行歷(li)史等數(shu)據，集成多學科、多物理(li)量、多尺度、多概率的(de)(de)仿真過程，在虛擬(ni)空間中完成映射，從(cong)而反(fan)映相對應的(de)(de)實體裝備的(de)(de)全生命周(zhou)期過程。］”進行未來加(jia)工(gong)情形的(de)(de)實際(ji)演示(shi)，比較了虛擬(ni)空間環境中的(de)(de)加(jia)工(gong)處(chu)(chu)理(li)和(he)實際(ji)展(zhan)位(wei)中的(de)(de)加(jia)工(gong)處(chu)(chu)理(li)，顯(xian)示(shi)兩(liang)者結果相同，旨在向參觀者宣傳數(shu)字(zi)映射的(de)(de)有效性和(he)可行性。

       在(zai)增材制造技(ji)術的(de)展示中，分別(bie)展出了激光沉積技(ji)術和粉(fen)末冶(ye)金方(fang)式的(de)金屬3D打印技(ji)術。粉(fen)末冶(ye)金的(de)“LASERTEC 30 SLM 2ndGeneration”新機型(xing)是今年5月發售的(de)，在(zai)日本首(shou)次(ci)展出。

       關于(yu)JIMTOF2018還有更全面、詳實的(de)技術考(kao)察報(bao)告，敬請關注。

       機床工具協會的出訪工作內容充實

       機床工具協會出訪團組在JIMTOF2018展會期間開展了形式多樣(yang)、內容豐富的活動。

       11月(yue)3日(ri)，即JIMTOF2018開展(zhan)的第三天(tian)，在(zai)(zai)展(zhan)會(hui)現場召開了新(xin)聞發(fa)布(bu)會(hui)，協(xie)(xie)會(hui)常務副(fu)理(li)事長毛予鋒(feng)、執行副(fu)理(li)事長郭長城和(he)(he)中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際(ji)展(zhan)覽中心集團公司副(fu)總裁(cai)鄭世鈞出席發(fa)布(bu)會(hui)。日(ri)本國(guo)(guo)際(ji)貿易促進會(hui)理(li)事長笠井先生在(zai)(zai)發(fa)布(bu)會(hui)上致(zhi)辭。日(ri)刊、日(ri)經等10余(yu)(yu)家日(ri)本媒體代表、部分海外協(xie)(xie)會(hui)和(he)(he)日(ri)本機(ji)(ji)床(chuang)制造企業代表共50余(yu)(yu)人參會(hui)。新(xin)聞發(fa)布(bu)的內容主(zhu)要包括(kuo)三個方面：中國(guo)(guo)機(ji)(ji)床(chuang)工(gong)具消費市場形勢、中國(guo)(guo)機(ji)(ji)床(chuang)工(gong)具產(chan)業運(yun)行及CIMT2019與CCMT2020的準備情況(kuang)（詳見協(xie)(xie)會(hui)官網www.cmtba.org.cn協(xie)(xie)會(hui)活動-總會(hui)活動）。

新聞發布會

       根據機床(chuang)工(gong)具協會(hui)(hui)和德國機床(chuang)制造(zao)商協會(hui)(hui)（VDW）此前達成的(de)意(yi)向，在JIMTOF2018展(zhan)會(hui)(hui)的(de)第(di)四天，中德兩協會(hui)(hui)召開了互(hu)(hu)聯(lian)(lian)互(hu)(hu)通技術交流會(hui)(hui)。中方(fang)以數控(kong)系統企(qi)業(ye)為主的(de)互(hu)(hu)聯(lian)(lian)互(hu)(hu)通聯(lian)(lian)盟單位代表，德方(fang)VDW的(de)會(hui)(hui)長舍費(fei)爾(er)博(bo)士及布魯(lu)斯博(bo)士參會(hui)(hui)。雙方(fang)圍繞OPC（用于過(guo)程(cheng)控(kong)制的(de)OLE標準(zhun)）在歐(ou)洲的(de)應用以及在德國工(gong)業(ye)4.0中應用的(de)情況展(zhan)開熱烈交流，同時對OPC的(de)特點和應用范疇等進行了深(shen)入探討。

中德互聯互通交流會

       機床(chuang)工(gong)具協(xie)會(hui)(hui)(hui)考察(cha)團(tuan)組還(huan)與相關協(xie)會(hui)(hui)(hui)、重要展商及會(hui)(hui)(hui)員企業等進行(xing)了各(ge)種會(hui)(hui)(hui)見和座談。考察(cha)團(tuan)成員出席了開幕(mu)式，常務副理事長毛予(yu)鋒作為嘉(jia)賓為開幕(mu)剪彩。展會(hui)(hui)(hui)結束后(hou)，考察(cha)團(tuan)一行(xing)還(huan)參觀了天田位于神奈川縣(xian)的(de)總部和靜(jing)岡縣(xian)富士宮工(gong)廠。

常務副(fu)理事長毛予鋒（左5）參加開幕式剪彩

       機床工具協會組織了北平機床、揚州歐普兄弟、廈門金鷺、鄭州鉆石、大連遠東、博云東方等23家行業企業前往參展，展出面積近400平方米，按展品類別分布在金切、刀具、附件、磨料磨具等展館(guan)，大多數企業(ye)對參(can)展效果滿(man)意。

參展團成員合影

       機床工具協(xie)會(hui)組織了28人觀(guan)展(zhan)(zhan)團(tuan)，主要來自汽車、航空、鐵路、能源等用戶(hu)領域以(yi)及(ji)協(xie)會(hui)會(hui)員企業(ye)。為了提高參(can)觀(guan)效果，觀(guan)展(zhan)(zhan)團(tuan)工作(zuo)人員通過JIMTOF網(wang)站(zhan)、快訊及(ji)企業(ye)網(wang)站(zhan)收(shou)集(ji)整理了相關資料向團(tuan)員推送。參(can)觀(guan)展(zhan)(zhan)會(hui)之外，他們還走(zou)訪了發那科、三(san)菱重工、安田集(ji)團(tuan)、堀內機械株(zhu)式會(hui)社等日本(ben)企業(ye)。