地點Venue：

       上海國(guo)際展覽中(zhong)心(興義路77號)  Intex Shanghai（No.77, Rd. Xingyi）

批準單位Approved by：

       中華人民共和(he)國科學技術部 ; Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China

支持單位 Supporting Organizer:

       中國機械工業聯合會   China Machinery Industry Federation (CMIF)      ;                    

主辦單位 Organizer & Co-organizer：

       中國表面工程協會 China Surface Engineering Association上海科學技術開發交流中心Shanghai Science & Technology Development and Exchange Center    

承辦單位Operator: 

       上海(hai)中壹展(zhan)覽有限(xian)公司 Shanghai Zhongyi Expo Co., Ltd

       上海(hai)時空展覽(lan)服(fu)務有限公司 Shanghai Time & Space Expo Co., Ltd

     ;  上海市技術(shu)經紀(ji)人事務所 Shanghai Technology Broker Agent

戰略合作伙伴Strategic Partner

       中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際表面(mian)處理網 China International Website of Surface Treatment  

國際支持　International Supporters:

       英國熱(re)噴涂和表面工(gong)程(cheng)協會 British Thermal Sprayers Association

       韓國表面處理新聞社 Surface Treatment of the Korea News Agency

       阿亨大學 Werkstoff-Forum RWTH Aachen

       新加坡表工程學會  Singapore Institute of Surface Engineering

       美國熱噴涂協(xie)會 American Thermal Spray Association

       德(de)國熱噴涂(tu)協會 Germany Thermal Sprayers Association

    ;  ; 國際(ji)熱噴涂協會 International Thermal Spray Association

       日本(ben)高(gao)溫學(xue)會(hui) Japan HTS-High Spray Society

       日本熱噴涂協會 Japanese Thermal Sprayers Association

       日本熱噴(pen)涂學會(hui) Japanese Thermal Spray Society

       韓國熱噴(pen)涂協會 TSSEA-Thermal Spraying & Surface Engineering Association

協會支持 Supporting Associations:
中國電(dian)器工業協會(hui)                                                       中國家用電(dian)器協會(hui)

China Electrical Equipment Industrial Association          China Household Electrical Appliances Association 

中國模具工業協會                                                       中國熱處理行業協會
China Die & Mold Industry Association                         China Heat Treatment Association 

中國自行車協會                                                          中國電子企業協會
Chinese Cycling Association   ;                                    China Electronics Enterprises Association 

武漢材料保護研究所                                                    中國鑄造協會耐磨鑄件分會
Wuhan Research Institute of Materials Protection     China Foundry Association, Wear-resistant Castings Branch   

中國汽車工程學會涂裝技術分會                                   上海信息家電協會
China Automotive Engineers of Society coating Technology Division  Shanghai Association for Information Appliances        

上海熱處理行業協會                                                   江蘇大豐拋丸機商會
Shanghai Heat Treatment Association      ;                   Dafeng, Jiangsu Chamber of shot blasting machine

中國冶金礦山企業協會礦山設備分會
China Metallurgical Mining Enterprise Association, Mine Equipment Branch

中國稀土學會鑄造合金專業委員會
Chinese Rare Earth Society of Professional Committee of casting alloys

中國腐蝕與防護學會熱浸鍍專業委員會
China Society for Corrosion and Protection Professional Committee of hot dip

中國氟硅協會氟硅涂層專業委員會
China fluorosilicone Association Professional Committee of fluorine silicon coating

不僅僅是商業展會For an Experience Beyond a Tradeshow

       為全球的制(zhi)造商(shang),貿易商(shang)，分銷商(shang)及進出(chu)口商(shang)提供拓展中國市場的平(ping)臺。A platform for China market that benefits manufacturers, exporters and importers, distributors from the world.

建立人際網絡For Network Building

       聯系世界(jie)各地的專(zhuan)業人員，拓(tuo)展人際網絡It promised invaluable networking opportunities with top decision-makers and professionals in the surface finishing across the globe.

獲取市場資訊For Market Intelligence

       匯集世(shi)界各地從業(ye)人員，開(kai)創市場資訊及觀點交流(liu)平臺(tai)，加(jia)強(qiang)國際間對產業(ye)的認知(zhi)。To gather surface finishing professionals from around the world creating a forum for an exchange of information and views which enhance mutual understanding and market intelligence.

關注中國市場 Focus on China market

經濟增長(chang)速度保持穩定The economy maintain stable growth

       據世界銀(yin)行報告，得益(yi)于(yu)一系列財政貨幣政策(ce)和行業復(fu)興計劃(hua)，中國2010年(nian)GDP同比增(zeng)長將達到8.7%According to a recent World Bank’s report, China’s 2010 GDP growth wil reach 8.7% Due to stimulation by a series of strong fiscal, monetary policy and industry restoration plans.

       龐大的(de)市場潛力 高品質產品和環境安全的(de)要求(qiu)China Huge Market Potential and Demand for High-Quality, Stylish Products and Environmental Safety

       在中(zhong)國自身的內(nei)需市場潛力(li)逐漸被激(ji)發后，中(zhong)國用戶除(chu)了(le)關心數(shu)量外，也對技術(shu)和質量給予了(le)更高的關注度。After China domestic demand is to be activated, Chinese user pay high attentions to quality and technology as quantity.

       城鎮居民可(ke)支配(pei)收入實(shi)際增(zeng)長(chang)近10%，而(er)農村居民人均收入實(shi)際增(zeng)長(chang)8.5%The per-capita disposable income of urban residents rise by about 10% and the per-capita net income of rural people should rise by about 8.5% percent in real terms.

市場信息Market News

汽車 Automotive

持續增長Sustained Growth

       2009年中(zhong)國(guo)已經超越了美國(guo)和日本(ben)成(cheng)為世界(jie)最大的汽(qi)車(che)市場。2009年中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)銷量超過1360輛(liang)。預計2010年中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)市場將達到15%-20%的增長，并(bing)在未來(lai)10年內保持每年100萬(wan)輛(liang)的增長速度。China surpassed the USA and Japan as the world as the world’s largest automotive market in 2009. Auto sales revenue in China reached over 13.6 million unites in 2009. As predicted, China’s auto market in 2010 will maintain a growth between 15-20%, and it is expected to grow by 1 million units in each of the next 10 years.

       政(zheng)府出臺多項刺激汽車(che)消費(fei)措施：排量(liang)為(wei)1.6升以(yi)(yi)下的汽車(che)購置稅(shui)為(wei)7.5%，將車(che)輛以(yi)(yi)舊換新(xin)的補(bu)貼提高至(zhi)每(mei)輛5，000-18，000元(733-2637美元)Chinese Government launched new automotive stimulus initiatives in 2010, which include a tax reduction to 7.5% on purchase of cars with an engine of 1.6 litres and below and the subsidy is raise for trade-in cars to between RMB 5,000(USD 733) and RMB 18,000 (US2,637) per vehicle.

電子產品 Electronic products

引領時尚生活 Lead Fashion Life

       中(zhong)(zhong)國(guo)未來10年(nian)依舊(jiu)是全球最重(zhong)要的(de)電子產品(pin)制(zhi)造(zao)基地和消費市場。中(zhong)(zhong)國(guo)電子產品(pin)的(de)市場發展空(kong)間溫和增長(chang)。預計在2010年(nian)銷量總額將達到1749億美元。China is still one of the important electronic product base and consumer markets. Its markets will see a moderate growth. To be expected, the total sales revenue will reach over US$175,9 billion.

家用電器 Home Appliance

想象無限 Endless Imagination

       根(gen)據商務部(bu)的(de)最新消(xiao)息,前8月我國(guo)家電下(xia)鄉銷(xiao)售額破千億。全國(guo)家電下(xia)鄉產品累計銷(xiao)售4635.9萬臺(tai),比上年(nian)同期分別增長1.6倍。As the updated news from Ministry of Commerce of P. R. China (MOF), from Jan to Aug, sales revenue of the campaign “home appliance enter Village” led by government breaks through the figure of RMB 100 billion. So far, the total number of home appliance reaches 46.36 million and increase 160% for Year 2009.Chinese Government continues to executive stimulus initiatives about “Home Appliance enters Villages”.

航空 Aviation

市場誘人 Profitable market

       As China is one of the most important markets in the world and airplane is the quick transportation tool. Now China has become the country that the airport number grows the quickest in the world and the aviation freight volume is the second largest.作為世(shi)界(jie)上(shang)最重(zhong)要的(de)市場(chang)之一，飛機是最快(kuai)捷的(de)交通工具。中國已(yi)成為世(shi)界(jie)上(shang)機場(chang)數(shu)目(mu)增長最快(kuai)的(de)國家，航空運輸(shu)量也位居世(shi)界(jie)第二。

       It is predicted that China need to manufacture 1600 new feeder liners. As to 2050, China need 3000   upgraded and new ones. Now in general-purpose aircraft section, there is 900 aircraft registered in Civil Aviation Administration of China (CAAC) and Double-digit increases is existing every year. 到(dao)了(le)2020年中(zhong)國要新(xin)增干線1600架，而到(dao)2050年還需要更新(xin)和新(xin)增干線3000多架。在(zai)通用航空業，目前在(zai)民(min)用航空局注(zhu)冊的飛機(ji)有900多架并(bing)且每年兩(liang)位數速(su)度增長。

       China big plane project will invest totally over RMB 200 billion that will accelerate several the development of manufacturing industries such as metallurgy, materials, coat, surface finishing, machinery industries etc.中國(guo)大飛(fei)機(ji)項(xiang)目立項(xiang)投入2000億(yi)，將促進(jin)中國(guo)諸多制造領(ling)域(yu)的長足發展，如冶金業,材料業,涂料業,表面處理  業,機(ji)械裝備業等。

造船業 Shipbuilding Industry

一枝獨秀Outstanding Performance

       中國對鐵礦石(shi)等原料的巨大(da)需(xu)求(qiu)，導致(zhi)散(san)裝貨船供(gong)不應求(qiu)； The huge demands to the raw materials just like iron ore in China give rise that bulk carriers can not satisfy the more increase of application requirement.

  ;     中國成為全球第二大原(yuan)油(you)進口國，政府要求原(yuan)油(you)進口50％要自己運(yun)輸，導致對(dui)油(you)輪需(xu)求增大；Oil tanker demand increases because China government request 50% of ships for transporting crude oil to be manufactured in China. Now China is the second largest crude oil importor in the world.

       中國成(cheng)為世界第三大貿易國，需(xu)要大量的集裝箱船。As the third biggest trade country, China needs more container ships.